The Heaven’s Gate website is still online decades after the group’s mass suicide. Here’s why it remains active, who appears to maintain it, and what it reveals about the early internet and cult history.