Tonight’s episode is about the places people stop noticing: the seam under the television stand, the hollow inside an old mattress, the wall that should not open, the dorm corridor that empties too early, and the systems that quietly reuse what should...